Field pilot documented.

Added the privacy-first student wellness check-in and its anonymous return-visit model to the portfolio.